1. Indledning
Disse vilkår og betingelser for brug og alle andre juridiske dokumenter, der er inkorporeret ved henvisning heri (samlet benævnt "Vilkårene") er en juridisk kontrakt mellem "dig" og 3M Company ("3M", "vi", "os" eller "vores") med hensyn til adgang til og brug af vores tilknyttede internetejendomme (herunder, men ikke begrænset til, https://www.3m.com) som tilbydes af os og/eller vores tilknyttede selskaber via links, og regulerer din brug af al tekst, data, information, grafik, fotografier, lyd, video, indhold, materialer, brochurer, downloads, softwareapplikationer og andet indeholdt heri (samlet betegnet som "indhold"), som vi og vores tilknyttede selskaber kan stille til rådighed for dig, samt alle tjenester, som vi måtte levere via vores websted (samlet betegnet som "Webstedet" i disse vilkår).
VIGTIGT – LÆS OMHYGGELIGT. DISSE VILKÅR REGULERER DIN BRUG AF DETTE WEBSTED. VED AT ACCEPTERE DISSE VILKÅR ELLER VED AT FÅ ADGANG TIL, GENNEMGÅ, SE, BESØGE, REGISTRERE DIG PÅ, GIVE OPLYSNINGER GENNEM ELLER PÅ ANDEN MÅDE BRUGE WEBSTEDET, ANERKENDER DU, AT DU HAR LÆST, FORSTÅET OG ACCEPTERER AT VÆRE BUNDET AF DISSE VILKÅR.
HVIS DU IKKE ACCEPTERER NOGEN AF DISSE VILKÅR, MÅ DU IKKE BENYTTE DETTE WEBSTED, DA DU IKKE HAR TILLADELSE TIL AT FÅ ADGANG TIL, GENNEMGÅ ELLER BENYTTE WEBSTEDET ELLER OPLYSNINGER ELLER INDHOLD HERPÅ.
Disse vilkår indeholder en bestemmelse om tvistbilæggelse og bindende voldgift, herunder en fraskrivelse af retten til gruppesøgsmål , der påvirker dine rettigheder. Disse bestemmelser gælder kun i det omfang, det er relevant i din jurisdiktion.
Disse vilkår er inddelt i de følgende afsnit. Du kan få hurtig adgang til et bestemt afsnit ved at gå til:
- Indledning
- Ændringer
- Dit privatliv
- Din brug og din konto
- Forbudt adfærd
- Intellektuel ejendomsret
- AI-tjenester
- Garantier
- Begrænsning af ansvar
- Din erstatning
- Tredjepartswebsteder og indhold
- Gældende lov; Konfliktløsning; Voldgift; Dispensationer
- Forbrugermeddelelse i Californien
- lokale love; Kontrol med eksport
- Yderligere oplysninger
- Kontakt os
2. Ændringer
Du forstår og accepterer, at vi til enhver tid kan ændre, opdatere eller tilføje eller fjerne bestemmelser i disse vilkår uden forudgående varsel ved at offentliggøre de opdaterede vilkår på dette websted. Vi vil bede om dit udtrykkelige samtykke til de opdaterede vilkår, når og hvor vi er juridisk forpligtet til at gøre det. Enhver brug af webstedet, efter at vi har opdateret vilkårene, udgør din accept af sådanne reviderede vilkår. Hvis en ændring af disse vilkår ikke er acceptabel for dig, er dit eneste middel at ophøre med at tilgå, gennemse eller på anden måde bruge webstedet.
Vi forbeholder os ret til at opsige eller ændre webstedet helt eller delvist, på enhver måde efter eget skøn og uden varsel. Vi er ikke ansvarlige, hvis hele eller dele af webstedet (eller oplysningerne) af en eller anden grund er utilgængelige på et hvilket som helst tidspunkt eller periode. Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen til hele eller dele af webstedet til en undergruppe af tilladte brugere. Du er alene ansvarlig for at træffe alle nødvendige foranstaltninger for at få adgang til webstedet.
Webstedet kan give adgang til yderligere tjenester eller til andre af vores websteder, som kan være underlagt yderligere vilkår, der gælder for sådanne portaler, websteder eller tjenester, og som hermed er inkorporeret ved henvisning, hvis du får adgang til og/eller indgår kontrakt om sådanne yderligere tjenester ("Yderligere vilkår"). I tilfælde af uoverensstemmelse mellem disse vilkår og de yderligere vilkår, vil de yderligere vilkår have forrang. I tilfælde, hvor de yderligere vilkår ikke omhandler specifikke bestemmelser, der er inkluderet i de indeværende vilkår, vil de indeværende vilkår gælde og supplere sådanne yderligere vilkår.
3. Dit privatliv
3M's globale privatlivserklæring gælder for din brug af webstedet. Læs vores globale privatlivserklæring og relaterede oplysninger om dit privatliv og vores brug af dine oplysninger.
4. Din brug og din konto
Du kan besøge, se og få adgang til vores websted uden at oprette en konto eller logge ind. Nogle funktioner (f.eks. "kontakt os" eller anmodninger om oplysninger) kan kræve, at du giver os visse oplysninger. Se vores globale privatlivserklæring for de oplysninger, vi kan kræve fra dig.
I henhold til disse vilkår giver vi dig udelukkende tilladelse til at se og bruge oplysningerne og andet indhold, der stilles til rådighed på eller via dette websted, til din personlige og ikke-kommercielle brug, forudsat at du opbevarer alle angivelser om ejendomsret (herunder dem, der vedrører ophavsret og varemærker), der er indeholdt i det originale indhold og på eventuelle kopier af vores indhold. Du er ikke autoriseret til at ændre og/eller skabe afledte værker af vores indhold uden vores udtrykkelige skriftlige tilladelse. Du må ikke uden forudgående skriftlig tilladelse fra 3M "spejle" noget materiale eller indhold på dette websted til nogen anden server. Du må kun bruge webstedet på en måde, der overholder alle love, der gælder for dig. Hvis din brug af webstedet er forbudt i henhold til gældende lovgivning, har du ikke tilladelse til at bruge webstedet.
Visse funktioner eller tjenester, der tilbydes på eller via webstedet, kan kræve, at du opretter en konto. Du er fuldt ud ansvarlig for at opretholde fortroligheden af de oplysninger, der er knyttet til din konto, herunder din adgangskode, og for enhver aktivitet på din konto, der skyldes, at du ikke har beskyttet disse oplysninger på forsvarlig og fortroligvis. Du accepterer straks at underrette 3M om enhver uautoriseret brug af din konto, adgangskode eller sikkerhedsbrud. Du kan være erstatningsansvarlig for tab, som 3M eller enhver anden bruger eller besøgende på webstedet måtte lide som følge af, at en anden person anvender din konto eller adgangskode, fordi du ikke har holdt dine kontooplysninger sikkert og fortroligt. 3M forbeholder sig ret til efter eget skøn at ændre, nægte eller opsige din adgang til webstedet eller suspendere din konto.
Ved at bruge dette websted erklærer og garanterer du, at du som minimum er myndig i den jurisdiktion, hvor du bor (eller, hvis du ikke er myndig, at har du modtaget dine forældres eller værges tilladelse til at bruge webstedet og har fået din forælder eller værge til at acceptere disse vilkår på dine vegne). Hvis du accepterer disse vilkår på vegne af en organisation eller enhed, erklærer og garanterer du, at du er autoriseret til at acceptere disse vilkår på den pågældende organisations eller enheds vegne og binde dem til disse vilkår (i hvilket tilfælde henvisningerne til "du" og "din" i disse vilkår, undtagen i denne sætning, henviser til den pågældende organisation eller enhed).
5. Forbudt adfærd
Når du bruger webstedet og/eller tjenesterne, accepterer du ikke at:
(a) Ændre, ændre, kopiere, distribuere, genudgive, downloade, vise, poste eller sende 3M-indhold i nogen form eller på nogen måde uden 3M eller ophavsretsindehaverens forudgående skriftlige tilladelse, medmindre webstedet angiver andet om specifikt 3M-indhold,
(b) Bruge webstedet eller 3M's indhold til ethvert formål, der er ulovligt eller forbudt i henhold til disse vilkår,
(c) Bruge webstedet til at opfordre til aktiviteter, der er ulovlige eller kan krænke andres rettigheder,
(d) "Spejle" eller "frame" ethvert 3M-indhold på enhver anden enhed uden 3M's skriftlige tilladelse,
(e) Bruge 3M-indhold til at benchmarke ethvert 3M-indhold i forhold til enhver anden persons eller enheds produkter, tjenester eller oplysninger,
(f) Krænke 3M's intellektuelle ejendomsret,
(g) Foretage enhver handling, der pålægger en urimelig belastning på webstedets infrastruktur,
(h) Bruge nogen enhed, software eller rutine til at forstyrre eller forsøge at forstyrre den korrekte funktion af webstedet eller enhver aktivitet, der udføres på webstedet,
(i) Forsøge at dechifrere, dekompilere, adskille eller foretage reverse engineering af softwaren, der udgør webstedet,
(j) Slette eller ændre materiale, der er lagt ud på webstedet af 3M eller en anden person eller enhed,
(k) Distribuere virus, trojansk hest, deaktiverende enhed, tidsindstillet bombe eller anden kode, der kan påvirke driften af webstedet, eller bruge webstedet til at distribuere noget af det foregående.
Du erklærer, garanterer og accepterer, at du ikke vil bidrage med indhold eller på anden måde bruge webstedet eller interagere med webstedet på en måde, der: (i) er farlig, skadelig, svigagtig, vildledende, truende, chikanerende, ærekrænkende, uanstændig eller på anden måde anstødelig, (ii) på nogen måde forsøger at få adgangskoder, kontoer eller andre sikkerhedsoplysninger fra en anden bruger, (iii) overtræder sikkerheden på et computernetværk eller knækker adgangskoder eller sikkerhedskrypteringskoder, (iv) kører Maillist, Listserv, enhver form for autosvar eller "spam" på webstedet eller processer, der kører eller aktiveres, mens du ikke er logget ind på webstedet, eller som på anden måde forstyrrer webstedets korrekte funktion (herunder ved at lægge en urimelig belastning på webstedets infrastruktur), (v) "crawler", "scrapser" eller "spiders" enhver side, data eller del af eller relateret til webstedet eller indholdet (ved brug af manuelle eller automatiserede midler), eller (vi) kopierer eller gemmer en væsentlig del af indholdet. En overtrædelse af noget af ovenstående er grund til suspendering af din ret til at bruge eller få adgang til webstedet.
Denne liste over forbud giver eksempler og er ikke fuldstændig eller udtømmende. 3M forbeholder sig ret til at suspendere adgangen til eller udelukke brugere fra webstedet, med eller uden varsel, for overtrædelser af dette afsnit 5, eller af en hvilken som helst grund eller uden grund, eller for enhver handling, som 3M vurderer er upassende eller forstyrrende for dette websted eller for enhver anden bruger af dette websted. 3M kan indberette til de retshåndhævende myndigheder om enhver handling, der kan være ulovlig, og enhver indberetning, som 3M modtager om en sådan adfærd. Når det er lovpligtigt eller efter 3M's skøn, vil 3M samarbejde med retshåndhævende myndigheder i enhver undersøgelse af påstået ulovlig aktivitet på dette websted eller på internettet.
6. Intellektuel ejendomsret
Du anerkender og accepterer, at det indhold og de materialer, der vises på eller via dette websted, herunder uden begrænsning alt vores 3M-indhold (såsom information, data, tekst, software, fotografier, grafik, video, lyd, indhold, produktinformation, nyheder og pressemeddelelser, brochurer, specifikationsark og/eller andet materiale) er ophavsretligt beskyttet af os eller vores licensgivere i henhold til USA og internationale love om ophavsret. Vores indhold må ikke kopieres, ændres, reproduceres, genudgives, postes, overføres, sælges, udbydes til salg eller videredistribueres på nogen måde uden vores forudgående skriftlige tilladelse. Du skal overholde alle meddelelser om ophavsret, oplysninger eller begrænsninger, der er indeholdt i eller vedhæftet indhold, herunder selve webstedet.
Vores ophavsret: ©3M 2025. Alle rettigheder forbeholdes.
Webstedet er også beskyttet af en eller flere former for intellektuel ejendomsret, herunder produktdesign, varemærker, patentlove og ejendomsrettigheder. Alle sådanne immaterielle rettigheder og ejendomsrettigheder ejes eller licenseres af 3M. Intet på webstedet eller dets brug af dig skal fortolkes som tildeling, underforstået, ved berettiget antagelse eller på anden måde, nogen licens eller ret til at bruge nogen intellektuelle ejendomsrettigheder, der ejes af os og/eller vises på webstedet. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet heri, forbeholdes.
3M-logoer, mærker, varemærker, produktidentifikatorer og visse andre ord og logoer, der vises på dette websted, og som muligvis eller ikke kan betegnes på dette websted med "TM" "®" "SM" eller andre lignende betegnelser, udgør varemærker, handelsnavne og/eller servicemærker (samlet kaldet "mærker") af 3M eller andre enheder. Du er ikke autoriseret til at bruge sådanne mærker uden vores forudgående skriftlige samtykke. Ejerskabet af alle sådanne mærker og den goodwill, der er forbundet hermed, forbliver hos os eller vores respektive licensgivere.
Medmindre andet er påkrævet eller begrænset af gældende lovgivning, er enhver reproduktion, distribution, ændring, retransmission eller offentliggørelse af ophavsretligt beskyttet materiale eller ethvert varemærke strengt forbudt uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ophavsretsejeren eller licensen. Hvis du bruger indhold, der er omfattet af de immaterielle rettigheder, som vi har og gør tilgængeligt på webstedet (f.eks. logoer, billeder, design, videoer eller lyde, som vi leverer) og føjer det til indhold, du opretter eller deler, bevarer 3M alle rettigheder til dets indhold, herunder afledte værker fra det 3M-ejede indhold. 3M forbeholder sig en evig ret til at bruge, på enhver som helst måde og uden kompensation eller tilskrivning, ethvert indhold eller enhver information, der indsendes via webstedet.
7. AI-tjenester
Vi kan tilbyde tjenester på vores websted, der omfatter, udnytter, er drevet af eller på anden måde udgør et system med kunstig intelligens ("AI") (samlet betegnet som "AI-tjenester"). Ved at bruge AI-tjenester, der leveres på vores websted, accepterer du følgende vilkår:
(a) Du må ikke bruge AI-tjenesterne, webstedet eller data eller indhold, der er indhentet fra AI-tjenesterne eller webstedet, til at oprette, træne eller forbedre (enten direkte eller indirekte) andre AI-tjenester eller -systemer.
(b) For at kunne levere AI-tjenesterne behandler og gemmer 3M de oplysninger og det indhold, du indtaster i AI-tjenesterne, samt de output, der genereres af AI-tjenesterne. Denne behandling og opbevaring er nødvendig for at overvåge og forhindre misbrug eller skadelig brug eller output af AI-tjenesterne.
(c) Du er eneansvarlig for at håndtere og løse eventuelle tredjepartskrav, der opstår som følge af din brug af AI-tjenesterne, herunder, men ikke begrænset til, krav om krænkelse af ophavsret eller andre juridiske problemer relateret til indhold, der genereres gennem din brug af AI-tjenesterne. Du skal sikre dig, at din brug af AI-tjenesterne overholder alle gældende love.
Vi kan vælge at kommunikere eller interagere med dig gennem chatgrænseflader drevet af kunstig intelligens, der giver automatiserede svar på dine forespørgsler ("AI-chatbot"). Du anerkender og accepterer, at kommunikation med AI-chatbot ikke betragtes som juridisk bindende for 3M, vores ejere, tilknyttede selskaber eller relaterede enheder. Svarene, der genereres af AI-chatbots, leveres udelukkende for nemheds skyld og afspejler muligvis ikke nøjagtigt 3M's aktuelle politik, holdning eller beslutninger. Interaktioner med AI-chatbots bør ikke påberåbes, når der træffes beslutninger vedrørende juridiske rettigheder, forpligtelser eller andre handlinger. Selvom vi bestræber os på at levere nøjagtige og nyttige oplysninger gennem disse AI-chatbots, gøres du opmærksom på, at de bindende og endelige oplysninger vedrørende webstedet eller 3M's produkter, tjenester, politikker og dit forhold til os er indeholdt i den officielle dokumentation, der leveres andetsteds på webstedet og gennem direkte kommunikation med 3M's autoriserede repræsentanter. Ved at bruge AI-chatbot accepterer og forstår du udtrykkeligt, at 3M ikke er ansvarlig for eventuelle unøjagtigheder eller fejl leveret af AI-chatbot, eller for nogen handlinger, der er foretaget baseret på oplysningerne fra AI-chatbot. Hvis du har brug for officiel assistance eller ønsker at foretage en juridisk bindende forespørgsel eller handling, bedes du kontakte os direkte som angivet i afsnit 16 nedenfor.
8. Garantier
ALT INDHOLD PÅ WEBSTEDET LEVERES TIL DIG "SOM DET ER" OG "SOM TILGÆNGELIGT". 3M FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER AF ENHVER ART, ENTEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, LOVBESTEMTE ELLER PÅ ANDEN MÅDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR TILFREDSSTILLENDE KVALITET, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE. 3M GIVER INGEN GARANTI FOR NØJAGTIGHEDEN, FULDSTÆNDIGHEDEN, AKTUALITETEN ELLER PÅLIDELIGHEDEN AF INDHOLD, DER ER TILGÆNGELIGT VIA DETTE WEBSTED ELLER DETS ASSOCIEREDE SELSKABERS ELLER DATTERSELSKABS WEBSTEDER. 3M FREMSÆTTER INGEN ERKLÆRINGER ELLER GARANTIER FOR, AT BRUGEN AF DETTE WEBSTED VIL VÆRE UAFBRUDT ELLER FEJLFRI. DU ER ANSVARLIG FOR AT TAGE ALLE NØDVENDIGE FORHOLDSREGLER FOR AT SIKRE, AT ALT INDHOLD, DU MÅTTE FÅ FRA DETTE WEBSTED, ER FRI FOR VIRUS OG ANDEN POTENTIELT DESTRUKTIV DIGITAL KODE.
9. Begrænsning af ansvar
DU ACCEPTERER, AT HVERKEN 3M ELLER NOGEN PERSON ELLER VIRKSOMHED, DER ER TILKNYTTET 3M, ER ANSVARLIG FOR SKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF DIN BRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE WEBSTEDET ELLER INDHOLDET ELLER MATERIALERNE PÅ WEBSTEDET. DENNE BESKYTTELSE DÆKKER KRAV BASERET PÅ GARANTI, KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING, OBJEKTIVT ANSVAR OG ETHVERT ANDET JURIDISK GRUNDLAG. DENNE BESKYTTELSE DÆKKER 3M, DETS FUNKTIONÆRER, DIREKTØRER, MEDARBEJDERE, AGENTER OG TREDJEPARTER, DER ER NÆVNT PÅ WEBSTEDET. DENNE BESKYTTELSE DÆKKER ALLE TAB, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING OG I DET OMFANG DET ER TILLADT VED LOV, TAB AF FORTJENESTE OG INDIREKTE, SÆRLIGE, TILFÆLDIGE, AFLEDTE, EKSEMPLARISKE OG PØNALE SKADER ELLER SKADER SOM FØLGE AF DATATAB ELLER FORRETNINGSAFBRYDELSE.
HVIS 3M, UANSET DE ØVRIGE BESTEMMELSER I DISSE BRUGSBETINGELSER, FINDES AT VÆRE ANSVARLIG OVER FOR DIG FOR ENHVER SKADE ELLER TAB, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER PÅ NOGEN MÅDE ER FORBUNDET MED DIN BRUG AF WEBSTEDET ELLER INDHOLD, SKAL 3M'S ANSVAR UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OVERSTIGE DET SAMLEDE BELØB PÅ ET HUNDREDE DOLLARS (USD $100,00) ELLER TILSVARENDE BELØB I DEN LOKALE VALUTA I DEN RELEVANTE JURISDIKTION.
Hvis du er forbruger, skal intet i disse vilkår påvirke dine juridiske rettigheder som forbruger eller udelukke eller begrænse noget ansvar, som ikke juridisk kan udelukkes eller begrænses.
10. Din erstatningspligt
Du accepterer at skadesløsholde og holde 3M, dets funktionærer, direktører, aktionærer, forgængere, efterfølgere, medarbejdere, agenter, datterselskaber og associerede selskaber skadesløse for ethvert krav, tab, ansvar, krav eller udgifter (herunder advokatsalærer), der er fremsat mod 3M af en tredjepart på grund af eller som følge af eller i forbindelse med din brug af webstedet.
11. Tredjepartswebsteder og indhold
Dette websted kan indeholde links til andre uafhængige tredjepartswebsteder, herunder til visse tjenester, der leveres af vores tilknyttede selskaber eller forretningspartnere via dette websted, herunder salg af vores produkter ("linkede websteder"). Disse linkede websteder stilles udelukkende til rådighed for din bekvemmelighed. Sådanne linkede websteder er ikke under 3M's kontrol, og 3M er ikke ansvarlig for og godkender ikke indholdet af sådanne linkede websteder, herunder oplysninger eller materialer indeholdt på sådanne linkede websteder. Du skal udøve en uafhængig vurdering af din interaktion med disse linkede websteder. Du accepterer og forstår, at sådanne andre linkede websteder er underlagt deres egne privatlivspolitikker og brugsbetingelser, at du er underlagt disse juridiske vilkår, og at vi ikke har kontrol over sådanne websteder og ressourcer. Du anerkender og accepterer, at vi ikke er ansvarlige for tilgængeligheden af sådanne linkede websteder og ikke godkender og ikke er ansvarlige eller erstatningspligtige for indhold, reklamer, produkter eller andet materiale på eller tilgængeligt fra sådanne linkede websteder, herunder pris- og/eller prispolitikker.
12. Gældende lov; Konfliktløsning; Voldgift; Dispensationer
Læs dette afsnit omhyggeligt, da det påvirker dine rettigheder. Dette afsnit gælder udelukkende i det omfang, det er relevant i din jurisdiktion.
(a) Gældende lov og afkald på forældelsesfrist. Disse vilkår og enhver tvist, der måtte opstå mellem dig og 3M, er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i staten Minnesota, USA, med undtagelse af dens regler vedrørende lovkonflikter, og, hvis det er relevant, Federal Arbitration Act og anden gældende amerikansk føderal lovgivning. Du accepterer, at ethvert krav eller enhver tvist, du måtte have mod 3M, udelukkende skal løses ved domstolene i Ramsey County, Minnesota, medmindre andet er aftalt mellem parterne eller som beskrevet i underafsnittet om voldgift nedenfor. Ovenstående bestemmelse om værneting gælder ikke, hvis du befinder dig i EU, da du kan fremsætte et krav ved domstolene i den medlemsstat, du bor i. Du accepterer at underkaste dig disse domstoles jurisdiktion med henblik på at føre retssager om alle sådanne krav eller tvister. Du giver hermed afkald på alle rettigheder til at fremsætte ethvert krav eller søgsmål i forbindelse med forhold i henhold til disse vilkår i ethvert forum ud over et (1) år efter den første forekomst af den type handling, begivenhed, tilstand eller undladelse, som kravet eller handlingen er baseret på.
(b) Tvistbilæggelse. Før en af parterne kan søge voldgift eller en retssag som angivet nedenfor, skal parten først sende den anden part en skriftlig meddelelse om tvist ("meddelelse"), der beskriver arten og grundlaget for kravet eller tvisten og den ønskede afhjælpning. Når meddelelsen er modtaget, kan du og 3M forsøge at løse kravet eller tvisten uformelt. Hvis du og 3M ikke løser kravet eller tvisten inden for tredive (30) dage efter, at meddelelsen er modtaget, kan hver af parterne indlede en voldgiftssag som angivet nedenfor.
(c) Voldgift. Du accepterer, at 3M kan vælge at løse enhver tvist, konflikt eller krav, der opstår som følge af, i forbindelse med eller i forbindelse med disse vilkår og/eller webstedet, herunder med hensyn til dannelse, anvendelighed, brud, opsigelse, gyldighed eller håndhævelse heraf, gennem bindende voldgift. Voldgift udelukker udtrykkeligt krav om påbud eller anden rimelig afhjælpning.
I tilfælde af at 3M vælger voldgift, accepterer du hermed at flytte eventuelle krav til den eksklusive jurisdiktion for en voldgiftsprocedure, som skal indledes gennem American Arbitration Association ("AAA"), hvis du befinder dig i USA eller Canada, og International Chamber of Commerce (ICC), hvis du befinder dig uden for USA eller Canada. Voldgiften skal gennemføres i overensstemmelse med AAA's kommercielle voldgiftsregler eller ICC's voldgiftsregler, alt efter hvad der er relevant. For tvister, der rejses i USA, er det primære sæde for voldgift Ramsey County, Minnesota, USA, medmindre begge parter er enige om et andet værneting. Omkostningerne ved voldgiften, herunder parternes rimelige advokatsalærer, skal i princippet afholdes af den eller de tabende parter. Voldgiftsretten kan dog fordele sådanne omkostninger mellem parterne, hvis den vurderer, at fordelingen er rimelig under hensyn til sagens omstændigheder. Voldgiftskendelsen er endelig og bindende for parterne, og parterne forpligter sig til at gennemføre en eventuel kendelse hurtigst muligt. Dommen om kendelsen kan afsiges af enhver domstol, der har kompetence til at træffe afgørelse om kendelsen eller har jurisdiktion over den relevante part eller dennes aktiver.
Parterne er enige om, at voldgiften skal holdes fortrolig. Eksistensen af voldgiften, alle ikke-offentlige oplysninger, der gives i voldgiften, og eventuelle indlæg, kendelser eller kendelser afgivet i voldgiften (tilsammen "fortrolige oplysninger") må ikke videregives til nogen ikke-part undtagen voldgiftsmanden/voldgiftsmændene, AAA eller ICC, alt efter hvad der er relevant, parterne, deres advokater, eksperter, vidner, revisorer og regnskabskyndige, forsikringsselskaber og genforsikringsselskaber og enhver anden person, der er nødvendig for at gennemføre voldgiften. Uanset ovenstående kan en part videregive fortrolige oplysninger i det omfang, at videregivelse kan være påkrævet for at opfylde en juridisk forpligtelse, beskytte eller forfølge en juridisk rettighed eller håndhæve eller anfægte en kendelse i bona fide-retssager. Denne fortrolighedsbestemmelse er fortsat gældende efter ophør af disse vilkår og enhver voldgift, der er anlagt i henhold til disse vilkår. Voldgiftsmanden/voldgiftsmændene har ingen bemyndigelse til at certificere et gruppesøgsmål; tilføje eventuelle parter; ændre eller ignorere bestemmelserne i disse vilkår og er bundet af gældende lovgivning. Voldgiftsmanden/voldgiftsmændene skal være villige til at aflægge en ed på upartiskhed. Voldgiftsmanden/voldgiftsmændene skal afgive en skriftlig udtalelse, der angiver alle væsentlige fakta og grundlaget for deres afgørelse inden for tres (60) dage efter afslutningen af voldgiftssagen.
Du har ret til at fravælge bestemmelserne i dette afsnit ved at sende skriftlig meddelelse om din beslutning om dit fravalg til følgende adresse: 3M Legal Affairs, 3M Center, 220-9E-01, St. Paul, Minnesota, 55144-1000, USA, poststemplet inden for tredive (30) dage efter første accept af disse vilkår. Du skal inkludere (i) dit navn og din bopælsadresse, (ii) den e-mailadresse og/eller telefonnummer, der er knyttet til din konto, og (iii) en klar erklæring om, at du ønsker at fravælge disse vilkårs voldgiftsaftale. Din beslutning om at fravælge denne voldgiftsbestemmelse vil ikke have nogen negativ indvirkning på dit forhold til 3M. Enhver anmodning om fravalg, der modtages efter fravalgsfristen, vil ikke være gyldig, og du skal behandle din tvist ved voldgift eller småkravsdomstol.
(e) Afkald på nævningesag. DU GIVER HERMED AFKALD PÅ DINE FORFATNINGSMÆSSIGE OG LOVBESTEMTE RETTIGHEDER TIL AT GÅ I RETTEN OG FÅ EN RETSSAG FORAN ET NÆVNINGETING. I tilfælde af at der skulle opstå en retssag mellem dig og 3M i en statslig eller føderal domstol i en sag om at ophæve eller håndhæve en voldgiftskendelse eller på anden måde, GIVER DU AFKALD PÅ ALLE RETTIGHEDER TIL EN NÆVNINGESAG og vælger i stedet, at tvisten skal løses af en dommer.
(f) Afkald på gruppesøgsmål eller konsoliderede søgsmål. ALLE KRAV OG TVISTER INDEN FOR RAMMERNE AF DISSE VILKÅR SKAL AFGØRES VED VOLDGIFT ELLER RETSFORFØLGES PÅ INDIVIDUEL BASIS OG IKKE PÅ GRUPPEBASIS, OG KRAV FRA MERE END ÉN BRUGER KAN IKKE AFGØRES VED VOLDGIFT ELLER RETSFORFØLGES I FÆLLESSKAB ELLER KONSOLIDERES MED NOGEN ANDEN BRUGERS KRAV.
13. Forbrugermeddelelse i Californien
I henhold til California Civil Code Section 1789.3 er brugere i Californien berettiget til følgende meddelelse om forbrugerrettigheder: Dette websted leveres af 3M Company, 3M Center, 220-9E-01, St. Paul, Minnesota, 55144-1000, USA. Hvis du har et spørgsmål eller en klage vedrørende webstedet, bedes du kontakte vores kundeservicecenter i Hjælpecenter | Kontakt 3M eller +1-888-3M-HELPS, eller alternativt, som angivet i afsnittet Kontakt os nedenfor (afsnit 16). Indbyggere i Californien kan kontakte Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs via post på 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 eller telefonisk på (916) 445-1254 eller (800) 952-5210 eller hørehæmmede på TDD (800) 326-2297.
14. Lokale love; Kontrol med eksport
3M kontrollerer og driver dette websted fra sit hovedkvarter i USA, og noget af vores indhold er muligvis ikke passende eller tilgængeligt til brug andre steder eller jurisdiktioner. Hvis du bruger dette websted uden for USA, er du ansvarlig for at følge gældende lokal lovgivning. Uanset ovenstående, hvis der er love i din jurisdiktion, der er gældende for disse vilkår og skaber obligatoriske forpligtelser, der ikke kan udliciteres ud af eller erstattes af andre love, gælder disse lokale love i det omfang, de er obligatoriske og ikke kan udliciteres ud af eller erstattes af andre love.
15. Yderligere oplysninger
Disse vilkår, herunder politikker og oplysninger, der er linket til eller inkorporeret heri eller på anden måde findes på webstedet, udgør hele aftalen mellem dig og 3M vedrørende webstedet og erstatter alle tidligere eller samtidige meddelelser, aftaler og forslag relateret til webstedet. Ingen bestemmelse i disse vilkår kan frafaldes, medmindre der er tale om en skriftlig handling udført af den part, mod hvem der søges afkald. Ingen manglende udøvelse, delvis udøvelse af eller forsinkelse i udøvelsen af en rettighed eller et retsmiddel i henhold til disse vilkår skal fungere som et afkald på eller hindring af nogen rettighed, retsmiddel eller betingelse. Hvis en bestemmelse i disse vilkår anses for ugyldig, ulovlig eller ikke kan håndhæves, vil gyldigheden, lovligheden og håndhævelsen af de resterende bestemmelser ikke blive påvirket eller forringet. Du må ikke overdrage, overføre eller underlicensere nogen af dine rettigheder eller forpligtelser i henhold til disse vilkår uden vores udtrykkelige forudgående skriftlige samtykke. Vi er ikke ansvarlige for manglende opfyldelse af nogen forpligtelse på grund af årsager uden for vores kontrol.
16. Kontakt os
Hvis du har spørgsmål eller klager over webstedet, kan du kontakte os på: Hjælpecenter | Kontakt 3M , eller skriv til os på:
3M Company
Attn: Juridiske anliggender
3M Center, 220-9E-01
St. Paul, Minnesota, 55144-1000, USA
Hvis du har spørgsmål eller bekymringer om 3M's indsamling eller brug af dine personlige oplysninger, bedes du kontakte 3M's Privacy Team på Privacy_Office@mmm.com.
Hvis du har spørgsmål eller bekymringer vedrørende 3M's datasikkerhedspraksis, bedes du kontakte os på Rapporter et cybersikkerhedsproblem (US, ENGLISH).
